frazeológia

Každý prirodzený jazyk a jeho frazeológia odráža skúsenosť a špecifické videnie sveta daného spoločenstva. Frazeológia rómskeho jazyka je doposiaľ takmer nepreskúmaným územím. Výskumu tejto ťažko uchopiteľnej oblasti jazyka sa venujem už niekoľko rokov, vo svojej predchádzajúcej práci som skúmala hlavne publikované texty v rómskom jazyku (Koptová, 2011). Diplomová práca poukázala na potrebu realizácie ďalšieho výskumu a to v oblasti hovorového jazyka. Preto som sa v ďalšom bádaní rozhodla zamerať na túto jazykovú oblasť a realizovala som terénny výskumu, ktorý popisuje predkladaný článok.